Reading Elephant Laos

Holger Melzow — Thu, 25 Dec 2025 04:07:20 +0000

„Ende September 2025 durften wir einen ganzen Tag lang miterleben, wie ein Bücherfesttag vor Ort gestaltet wird – voller Spiele, Aktivitäten und natürlich vieler Bücher. Schon beim Ankommen kamen wir mit den Kindern ins Gespräch: Ein einfaches „Tschao sü njang?“ – „Wie heißt du?“ reichte, und sofort entstanden fröhliche Begegnungen. Die Kinder spielten, lachten und entdeckten neugierig die Bücher. Wir hatten Gelegenheit, Khamkeo, Huk und Yim über die Schulter zu schauen und erlebten, wie viel Herzblut und Erfahrung in dieser Arbeit steckt. Das Team von Reading Elephant schafft nicht nur Zugang zu Büchern – sie schaffen Lernräume, Möglichkeiten und Begegnungen, die Kinder stärken und Gemeinschaft wachsen lassen. Auch die Lehrkräfte nahmen sich Zeit für uns und luden zum gemeinsamen Mittagessen ein. Dabei wurde deutlich, wie wichtig die langfristige Unterstützung ist – und wie viel noch zu tun bleibt. Viele Schulen im ländlichen Laos haben weiterhin kaum Zugang zu Lesematerial oder einfachen Lernmitteln. Am Ende des Tages fuhren wir erfüllt und bewegt zurück. Wir hatten nicht nur einen Einblick in die Projektarbeit erhalten – wir hatten erlebt, welche Kraft Bücher, Aufmerksamkeit und spielerisches Lernen entfalten können. Ein Tag, der nachhallt. Ein Projekt, das wirkt. Und Kinder, deren Freude wir sicher nie vergessen werden und weshalb wir unbedingt nochmal erinnern möchten: Jede Spende hilft!“

Silke (Erzieherin), Christiane (Buchhändlerin), Maxie (Sporttherapeutin), Sabine (Coach), aus Berlin, Deutschland (Sep. 2025)

Holger Melzow — Sun, 11 Jun 2023 06:49:28 +0000

„‚Reading Elephant‘ ist ein hervorragendes Programm, das wir seit seinem Beginn vor einigen Jahren mit Bücherspenden in laotischer Sprache unterstützen. Es handelt sich um ein von Laoten betriebenes Programm, das sich zum Teil aus der Buchhandlung in Bokeo und zum Teil aus Spenden aus Deutschland finanziert. Da die Schulen in ländlichen Gebieten nicht nur geografisch voneinander getrennt und weit von der Stadt entfernt sind, sondern auch keine Mittel haben, um Schulbibliotheken zu unterhalten, stellt dieses Programm einen wichtigen Dienst dar. Das könnte anderswo durchaus nachgeahmt werden.“

Dr. Robert Cooper, Autor und Buchhändler in Vientiane, Laos (Juni 2023)

Holger Melzow — Wed, 19 Apr 2023 11:51:10 +0000

„Es war eine großartige Zeit mit unvergesslichen Momenten. Da ich Kunstpädagogin bin, habe ich die Möglichkeit bekommen, in einer Schule und samstags auf dem Marktplatz den Kindern zu zeigen, wie man mit Wassermalkästen umgeht. Die Kinder waren sehr begeistert, was mich sofort angesteckt hat. Ich war total im Glück, als es trotz der Sprachbarriere geklappt hat, den Kindern verschiedene Techniken zu zeigen, die sie alle sofort ausprobieren wollten. Reading Elephant ist ein super tolles Projekt und ich kann jedem wärmsten empfehlen dort vorbeizuschauen! Danke an Keo und das ganze Team für die bereichernden Erfahrungen!“

Lena, Kunstpädagogin aus Nürnberg, Deutschland (März 2023)

Holger Melzow — Thu, 16 Mar 2023 06:48:12 +0000

„Kinder? Ich? Nein, nie! Ich kann nichts mit Kindern anfangen und auch nicht mit ihnen umgehen. – Gott sei Dank hat das die laotischen Kinder nicht abgehalten, mich in Beschlag zu nehmen, mit mir ein bisschen Englisch zu üben und mich in ihre Spiele im Rahmen von Bücherfestivals, ganz ohne Berührungsängste, einzubinden und mit mir lauthals zu lachen … und dann war es plötzlich da, das unglaubliche, unbeschreibliche Glücksgefühl. Ich will Laos unterstützen, welches ich seit Jahren bereise und spende daher seit geraumer Zeit an diesen optimal, lean aufgestellten Verein „Books for Laos e. V.“ Im Februar 2023 war ich erstmals 3 Wochen vor Ort in Ban Houayxay. Das „Glücksgefühl“, gepaart mit der warmherzigen, vorurteilsfreien Aufnahme durch das tolle, hoch engagierte Team vor Ort, hat die Zeit für mich, als reinen Kopfmenschen, zu einem emotionalen Feuerwerk werden lassen, das ich unbedingt, baldmöglichst, erneut erleben möchte.“

Conny aus Hamburg, Deutschland (Jan./Feb. 2023)

Holger Melzow — Fri, 10 Mar 2023 02:22:29 +0000

„Die Erfahrung bei Euch war sehr schön und sehr stark! Ihr alle habt uns ein tolles Gefühl hinterlassen und dank Eurer Arbeit werden viele Kinder in Laos die Möglichkeit haben, eine gute Zukunft zu haben. Vielen Dank für alles, was ihr uns gegeben habt. Wir haben während unseres Aufenthalts in Laos viel über Reading Elephant gesprochen und diese Worte drücken die Gefühle der ganzen Gruppe aus.“

Edi und ihre Reisegruppe von RAM Viaggi aus Italien (Jan. 2023)

Fahrbibliothek Tempelhof-Schöneberg

Holger Melzow — Thu, 25 Nov 2021 22:11:14 +0000

Der im März 2019 eingeweihte neue Bücherbus der Fahrbibliothek Tempelhof-Schöneberg löste den 27 Jahre alten Vorgänger ab und bietet mit ca. 3500 Medien ein umfangreiches Angebot wie Bücher, Zeitschriften, DVDs, Blu-Rays, Hörbücher, Tonies, aber auch Musik- und Hörspiel-CDs, E-Book-Reader, Tiptoi- und Bookie-Stifte sowie eine Vielzahl von Spielen für die ganze Familie. Auch wird freies WLAN und der barrierefreie Zugang durch einen Rollstuhllift ermöglicht.

Die Medien können vormittags an den angefahrenen Schulen und den Nachmittag- und Abendhaltestellen entliehen werden. Im Bus liegen Flyer und Lesezeichen von Books for Laos e. V. aus, und wir geben Informationen zum Leseprojekt in Laos weiter.

Die aktuellen Haltestellen und Fahrzeiten sind hier abrufbar.

International Business Management Institute

Holger Melzow — Thu, 25 Nov 2021 21:49:22 +0000

Das International Business Management Institute (IBMI) Berlin bietet Online-Kurse und -Programme in den Bereichen Business, Management, Governance und Wirtschaft an.

www.ibm-institute.com

Buchhandlung Anakoluth

Holger Melzow — Fri, 23 Jul 2021 08:08:58 +0000

ist die literarische Buchhandlung in Berlin Prenzlauer Berg. Das Sortiment bietet bedacht Ausgewähltes, alt Bekanntes und neu Entdecktes, feinste Belletristik in deutscher und englischer Sprache, prächtig illustrierte Bilderbücher und leseluststeigernde Kinderliteratur, Graphic Novels, Weltentdeckerhelfer, moderne Lyrik, Philosophisches und Kriminelles, Kultur- und Literaturmagazine. Bei Anakoluth engagieren sich Buchhändlerinnen, die lesen und immer wieder versuchen, mit Neugier und Offenheit neuen und alten Texten, Büchern und Menschen zu begegnen. Seit der Eröffnung 1998 wagt die Gründerin Christiane Hahn, ein ausgewählt literarisches Sortiment zu führen und sich nicht dem Diktum vermuteter Marktbedürfnisse inklusive der Bestsellerlisten zu beugen. Sie sucht Klarheit und sichtbare Individualität bei ihrer Auswahl und den Dialog, wahrhaftigen Austausch mit ihrer Kundschaft.

Anakoluth spendet auch für Reading Elephant Laos, legt Flyer und Lesezeichen über das Projekt in der Buchhandlung aus und informiert Kundinnen und Kunden bei Interesse über die Lesesituation und das Projekt in Laos.

anakoluth.de

Holger Melzow — Wed, 10 Mar 2021 02:32:21 +0000

„Während meines ersten ‚Bücherfestes‘ kam ich an und ich will es nicht beschönigen, ich weinte mir insgeheim die Augen aus. Ich sah Kinder in zerrissener, alter, schmutziger Kleidung und viele von ihnen ohne Schuhe in der Schlange stehen, um den Unterricht zu beginnen. Das brach mir an vielen Stellen das Herz. Ich fühlte mich so überprivilegiert, dass ich die Möglichkeit hatte, köstlich zu essen, schöne Kleider zu tragen, an schöne Orte zu reisen, und das machte mich sehr traurig. Natürlich musste ich meine Auflösung verbergen, denn wir waren ja da, um diesen wunderbaren Kindern Märchenbücher vorzulesen und ihnen ein wenig Englisch beizubringen und sie haben mir Ihre Zeit geschenkt, und ich möchte sie weise nutzen.“

Pooja, Assistent Merchandiser aus London, Großbritannien (Feb. 2021)

Kauderwelsch Sprachführer Laotisch

Holger Melzow — Tue, 28 Apr 2020 10:10:18 +0000

Autor: Klaus Werner (geb. 1956, arbeitete mehrere Jahre als Laotisch-Dolmetscher und Presseattaché in Laos. Anfang der 1990er Jahre wechselte er ins Verlagswesen, wo er als Chefredakteur, Marketingleiter und Verlagsleiter in verschiedenen Verlagen tätig war.)

Ausstattung: Taschenbuch 176 Seiten, komplett in Farbe, Umschlagklappen mit Ausspracheregeln und wichtigen Redewendungen, Wörterlisten Laotisch-Deutsch und Deutsch-Laotisch; Reise Know-How Verlag, Bielefeld (ISBN: 978-3894162504); Preis: DE 7,90 EUR – Bezug: im Projektbuchladen von Reading Elephant Laos erhältlich oder online bei: Reise-Know-How-Verlag;

Lehrbuch der laotischen Sprache

Holger Melzow — Tue, 28 Apr 2020 07:52:52 +0000

Autoren: Sisouk Sayaseng und Boike Rehbein (Boike Rehbein studierte Philosophie, Soziologie und Geschichte, er ist seit 2009 Professor für Transformation und Gesellschaft in Asien und Afrika an der Humboldt-Universität zu Berlin. 1996 promovierte er über das Verstehen anderer Menschen, 2004 erfolgte die Habilitation über Globalisierung in Laos.)

Dieses für Anfänger konzipierte Lehrbuch beginnt mit einer systematischen Einführung in Schrift und Aussprache des Laotischen. Sodann werden in sieben einheitlich aufgebauten Lektionen der Grundwortschatz und die wichtigsten grammatischen Elemente vermittelt. Lernziele: Alltagsgespräche führen; grundlegende Kenntnisse der Grammatik sowie der Schrift und Aussprache; einfache Texte lesen und verstehen. Zahlreiche Übungen bieten die Möglichkeit zur Vertiefung des Stoffes. Lösungen erleichtern das Selbststudium.

Ausstattung: kartoniert, 133 Seiten; Helmut Buske Verlag, Hamburg 1997 (ISBN: 978-3-87548-163-1); Preis: 24,90 EUR – Bezug: online bei: Helmut-Buske-Verlag

Laos – Die Geschichte vom 14. Jahrhundert bis heute

Holger Melzow — Tue, 21 Apr 2020 19:15:39 +0000

Autor: Michael Schultze (Der Autor, der sich seit 1977 intensiv mit dem Land beschäftigt und seit 1993 bis zu seinem Tod 2023 in Laos lebte und arbeitete, erschließt zahllose laotische Quellen und kann so die Ereignisse des frühen Reiches wie auch der jüngsten Geschichte detailliert darstellen.) Leseprobe

Ausstattung: 363 S., Taschenbuch (ISBN: 978-3946114154); Preis: DE 24,00 EUR – Bezug: im Projektbuchladen von Reading Elephant Laos erhältlich oder online bei: Amazon

Holger Melzow — Sun, 16 Feb 2020 17:00:07 +0000

„Das Team zu einem Bücherfest-Tag in eine Schule zu begleiten ist eine immense Bereicherung. Man lernt dort vermutlich mehr über Land und Leute, als sonst in 2 Wochen. Außerdem sind die Kinder sehr offen und interessiert, was eine zusätzliche Freude ist.“

Karin, Theaterleiterin aus Berlin, Deutschland (Feb. 2020)

Holger Melzow — Fri, 11 Oct 2019 10:05:17 +0000

„Es ist immer großartig, Reading Elephant Laos zu besuchen. Wir als RAM-Reiseorganisation sind oft in Houayxay und Laos. Es ist schön, mit Kindern im Lesesaal zu interagieren, aber auch, wenn es möglich ist, an einer Dorfexkursion teilzunehmen, um zu sehen, was Sie in den Dörfern der Provinz Bokeo unternehmen. Reading Elephant Laos steht fest auf der Agenda unserer Touren, die aus Thailand kommen und dann mit dem Boot nach Süden nach Luang Prabang führen. Wir betrachten Reading Elephant Laos als einen unserer regelmäßigen Partner!“

Renzo, RAM Viaggi Turismo Responsabile aus Avegno, Italien (Okt. 2019)

Holger Melzow — Mon, 16 Sep 2019 16:27:46 +0000

„Zwei Monate Erfahrung als Volontär mit einem engagierten und motivierten Team; meine Aufgaben variierten zwischen der Präsentation des Projekts für vorbeikommende Touristen, Chat und grundlegenden Englischunterricht für Schüler, Ausflügen zu Schulen in benachbarten Dörfern und verschiedenen anderen Dingen … die Arbeit ist konkret und nützlich! Die Begrüßung durch das Team, Freiwillige vor Ort sowie Schüler und Lehrer in den Dörfern war immer ausgezeichnet! Eine bereichernde Erfahrung für mich! Ich hoffe, bald dorthin zurückzukehren, um wieder mitzuhelfen zu können.“

Nicolas, Finanzberater aus Rennes, Frankreich (Sept.-Nov. 2019)

Daten und Fakten

Holger Melzow — Tue, 03 Sep 2019 16:33:53 +0000

Laos hat eine Fläche von rund 237.000 km2 und eine Einwohnerzahl von rd. 7 Millionen. Es ist das einzige Binnenland Südostasiens. Zusammen mit Vietnam, Kambodscha, Myanmar, Thailand, Malaysia, Singapur, Indonesien, Brunei und den Philippinen bildet es den Verband Südostasiatischer Nationen (ASEAN). Es grenzt im Norden an China, im Westen an Myanmar und Thailand, im Süden an Kambodscha und im Osten an Vietnam. Laut Human Development Index (HDI: Platz 139 von 189) gilt Laos als Land mit „mittlerer menschlicher Entwicklung“. Das durchschnittliche Jahreseinkommen pro Kopf liegt bei 1.925 USD. Die große Mehrheit der Menschen leben traditionell als Selbstversorger von der Landwirtschaft.

Sprachkurs auf Youtube

Holger Melzow — Mon, 05 Aug 2019 14:51:27 +0000

Autor: Vanxayiou Sitpaseuth erläutert in mehreren Folgen die Grundlagen der laotischen Sprache und stellt Wendungen und Worte für Alltagssituationen vor. Er erklärt die Unterschiede bei der Aussprache und verdeutlicht die vorgestellten Texte in Lautumschrift am Whiteboard. Alle Erklärungen erfolgen in englischer Sprache. Klick hier!

Laos (Trescher Reihe Reisen)

Holger Melzow — Wed, 10 Apr 2019 15:45:44 +0000

Autor: Franz-Josef Krücker

Ausstattung: 268 Seiten, 152 Fotos und historische Abbildungen, komplett in Farbe, 18 Stadtpläne und Übersichtskarten, farbige Klappkarten (ISBN 978-3-89794-442-8); Preis: DE 16,95 EUR, AT 17,50 EUR – Bezug: im Projektbuchladen von Reading Elephant Laos erhältlich oder online bei: Trescher Verlag online

Lesereise Laos – Vom Schwinden der Silberfäden (Picus Lesereisen)

Holger Melzow — Wed, 10 Apr 2019 15:30:53 +0000

Autor: Erik Lorenz (1988 in Berlin geboren, studierte International Marketing und Business & Management in den Niederlanden, Hongkong und Großbritannien. Er ist Autor von Büchern über Laos, England und die Schriftstellerin Liselotte Welskopf-Henrich und Herausgeber der Länderreihe »Wie wir es sehen«. Im Picus Verlag erschienen seine Lesereisen Laos und Kambodscha u. a.)

Ausstattung: 132 S., gebunden (ISBN: 978-3-8317-1296-0); Preis: DE 15,00 EUR – Bezug: im Projektbuchladen von Reading Elephant Laos erhältlich oder online: Picus Verlag online

KulturSchock Laos (Reise Know How)

Holger Melzow — Wed, 10 Apr 2019 15:15:48 +0000

Autor: Michael Schultze (Michael Schultze studierte Politikwissenschaften, Sprache, Geschichte und Kultur von Laos. Er besuchte das Land erstmals 1982 und lebte von 1993 bis zu seinem Tod 2023 dort. In dieser Zeit veröffentlichte er eine Vielzahl von Büchern und Artikeln über Land und Leute.)

Ausstattung: 240 S., komplett in Farbe, viele Fotos, Übersichtskarte, ausführliches Register, strapazierfähige Bindung (ISBN: 978-3-8317-1296-0); Preis: DE 14,90 EUR – Bezug: im Projektbuchladen von Reading Elephant Laos erhältlich oder bei: reise-know-how online