Le projet

« Les enfants ont autant besoin d’art, de belles histoires, de poèmes et de musique  que d’amour, de nourriture, de plein air et de jeu. »

Philip Pullman (*1946, auteur britannique, lauréat du prix Astrid Lindgren Memorial Award, 2005)


Notre approche

En raison d’une tradition de la lecture peu répandue et d’infrastructures sous-développées, les enfants du Laos ont très peu accès aux livres. En dehors de Vientiane, la capitale du pays, et des principaux centres touristiques, il n’existe pratiquement aucune librairie ou bibliothèque publique. Pour autant, comme partout ailleurs dans le monde, les enfants laotiens sont avides de connaissances et pleins de curiosité. L’amélioration de leurs niveaux de lecture et d’écriture contribuera non seulement à leur développement personnel, mais également à l’amélioration de leurs capacités d’apprentissage ainsi qu’à leur éducation ; et renforcer le niveau d’éducation augmente leurs chances d’un meilleur avenir.

Notre projet s’engage à apporter une contribution durable à l’alphabétisation et à l’apprentissage dans le Nord du pays grâce à la mise en place de bibliothèques (dont les bibliothèques mobiles) permettant aux livres d’être utilisés à plusieurs reprises. Ce modèle est non seulement durable mais contribue également à développer une véritable communauté de lecteurs.

Dans une période ou le numérique prend beaucoup de place, la lecture de livres est une expérience d’autant plus indispensable qu’elle a un véritable impact sur le niveau d’éducation et le développement des connaissances, pouvant ainsi agir positivement sur la vie des enfants et des adolescents.

Reading Elephant Laos

La bibliothèque mobile pour enfants Reading Elephant Laos a été fondée en janvier 2016 en tant qu’initiative locale par un groupe de jeunes Laotiens à Ban Houayxay, dans la province de Bokeo, au nord-ouest du Laos et se consacre à la promotion de la lecture et à l’élévation des compétences et des connaissances chez les enfants, adolescents et jeunes adultes. Le projet a été validé en tant que « salle de lecture privée » en vertu de la loi sur les bibliothèques de la RDP Lao et enregistré auprès de l’Office de l’information, de la culture et du tourisme de la province de Bokeo. Le projet fonctionne de manière cohérente et transparente selon les principes du non-profit. Ce que propose la structure est accessible et gratuit pour tous  les enfants et jeunes de la région. En octobre 2016, une petite bibliothèque avec une salle de lecture a été ouverte à Ban Houayxay. À partir de 2019-2020 et dans le cadre d’un projet d’étude, l’utilisation d’une bibliothèque mobile a été testée dans les écoles des villages éloignés de la région afin de fournir des livres aux enfants et mettre en place un service d’emprunt. À partir de 2021, des opérations programmées avec deux véhicules – un véhicule électrique à trois roues et un break tout-terrain – seront progressivement mises en place. Ces opérations s’étendent sur l’ensemble du district de Houayxay dans 60 écoles primaires gérées par le gouvernement.

Reading Elephant Laos collabore avec des éditeurs laotiens qui ne publient des livres pour enfants et adolescents que depuis quelques années. L’arrivée du projet dans la ville ainsi que le déplacement du véhicule dans les villages éloignés et isolés donnent à nombre d’entre eux l’opportunité d’ouvrir un livre pour la première fois de leur vie.

Le projet est principalement financé par des dons et des subventions. Une partie des coûts logistiques est couverte par la vente de livres et d’objets d’artisanat local aux touristes. Malheureusement, cela n’est pas possible pendant la pandémie de coronavirus. Le moyen le plus simple de soutenir le projet est de faire un don → faire un don ici.

Reading Elephant Laos utilise différents moyens pour atteindre ses objectifs :

Bibliothèque pour enfants et ados avec salle de lecture

Dans la ville de Ban Houayxay, capitale provinciale, Reading Elephant Laos gère une salle de lecture qui sert de  base à la bibliothèque mobile pour enfants depuis octobre 2017. Dans ce lieu, les élèves des écoles environnantes peuvent découvrir et emprunter gratuitement des livres qui racontent diverses histoires, mais aussi trouver des manuels scolaires pour toutes les matières et pour tous les niveaux. Les membres de l’équipe conseillent les élèves sur les livres à choisir en fonction de la tranche d’âge ou de leur centre d’intérêt, répondent aux questions, expliquent comment manipuler les livres et  effectuent des lectures aux enfants. Certains jours, divers événements ludiques ont lieu dans la salle de lecture comme par exemple des spectacles de marionnettes, de la danse, des activités créatives diverses et des cours d’anglais ou de lecture.

Festivals du livre dans les écoles

Depuis 2018, Reading Elephant Laos organise régulièrement des festivals du livre dans certaines écoles primaires du secteur . L’équipe d’éducateurs expérimentés se rend dans les écoles des villages  de la région de Houayxay, située dans la province de Bokeo, pendant toute une journée. Ils jouent et  chantent avec les enfants, lisent des histoires ou les interprètent sous forme de spectacles de marionnettes, font des quiz et expliquent comment utiliser les livres etc … Les enfants peuvent ensuite se tester librement aux feuilletages des ouvrages, lire dans l’espace de lecture en plein air dans la cour de l’école ou dans les salles de classe, et se passionner pour les histoires drôles et éducatives .Ce travail de proximité s’est progressivement intensifié depuis 2019 et va devenir l’axe central à partir de 2021. L’objectif est qu’à l’avenir toutes les écoles primaires du secteur soient visitées régulièrement et au moins deux fois par an par le bibliobus.

Les bibliobus

Grâce au financement de la Fondation Georg Kraus et de la Fondation Nord-Süd-Brücken d’Allemagne, Reading Elephant Laos dispose d’un véhicule break tout-terrain et d’un véhicule électrique à trois roues  utilisés comme bibliobus. Le Ford Everest acheté d’occasion est un SUV à transmission intégrale qui peut être utilisé même dans les conditions météos difficiles que connait souvent le Laos et ce malgré que les équipements ne soient pas comparables avec les véhicules européens ou américains. Le pick up  dessert 47 écoles reparties sur 14 zones éloignées qui sont visitées au moins deux fois par an. Y sont amenés des boîtes de livres, des tapis de sol, des protections solaires,  des jeux, ainsi qu’une petite scène de marionnettes fabriquée par l’équipe. Au cours de ces visites, l’équipe organise des fêtes du livre d’une journée entière et passe la nuit dans les villages. Treize autres écoles de la zone urbaine de la capitale provinciale peuvent être également visitées tous les 14 jours. Ce dispositif permet d’ assurer une présence régulière sur la zone.

 

Bibiothèques scolaires

En plus des tournées régulières du bibliobus à partir de 2021, un système de bibliothèques scolaires accessibles en permanence pour les enfants et pour les enseignants des écoles des villages sera progressivement mis en place et ce en lien avec les autorités. A cette fin, Reading Elephant Laos pourra prêter des boîtes de livres contenant des titres spécifiquement sélectionnés jusqu’à leur prochaine visite. Le personnel des écoles recevra un manuel contenant des recommandations pour la bonne utilisation des livres en classe et pour les prêts. Un renouvellement des livres sera effectué afin que les enfants puissent découvrir les nouveautés. 

Téléchargement de livres

Nous mettons à disposition des livres pour enfants à consulter dans la rubrique « téléchargement ». Les droits d’auteurs appartiennent aux auteurs et aux éditeurs du Laos. Nous tenons à remercier le édition Big Brother Mouse de Luang Prabang pour leur soutien et de nous avoir fourni les liens.

Téléchargement ici (en anglais) !

Ventes de livres et souvenirs

À côté de la salle de lecture de Ban Houayxay, Reading Elephant Laos gère une petite librairie à but non lucratif qui propose des livres neufs et d’occasions en différentes langues, des cartes géographiques et des cartes postales, ainsi que de l’artisanat local. Les ventes financent partiellement les coûts du projet. Il est également à noter que les livres concernent toutes les tranches d’âge afin d’attirer un large public dans cette région où il n’y avait pas de librairie jusqu’à présent.

Dans la salle de lecture de Reading Elephant Laos, les habitants et les touristes de passage sont informés de l’avancement du projet et ont la possibilité de le soutenir directement.

Location de vélos

Un autre dispositif pour aider la structure : la location de quelques vélos pour les touristes.